読売新聞朝刊で連載チュウの「ポケモンといっしょにおぼえよう！　ことわざ大百科」通算第７５回目です。

６月１２日付のことわざは「火に油を注ぐ」、登場ポケモンは「ギャロップ」でした。登場面は３５面（社会）。（大阪本社管区・広島県東部版の場合）

この諺は「火に油を注いだら、火の勢いがさらに増すように、勢いがあるものをさらに勢いづかせてしまう」ことを意味しているそうです。

この諺で思いついたのが、掲載前日（６月１１日）に行われたプロ野球交流戦・千葉ロッテマリーンズＶＳ広島東洋カープ（＠千葉マリンスタジアム）で、ロッテがプロ野球（ＮＰＢ）新記録となる１イニング１５得点を樹立したことでしょうか。
１度打線に火が点いた感じでの第６イニングに、相手（広島）の中継ぎ投手はロッテ打線に油を注いだようなものでしたね（爆）

今回登場の「ギャロップ」は、走れば走るほど体の炎が大きくなり、最高速度はなんと新幹線並みとか。
本記事では、「ギャロップにレースを挑むのは“火に油を注ぐ”ことだ。」と例えている。
↑ある意味納得。競馬場で“炎の新幹線と真っ向勝負”するのって無謀だな（笑）